Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil Aneta B.

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Aneta B.

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1041 - 1060 od približno 1353

••• 33 •• 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ••

17 Izvorni jezik love all,trust a few love all,trust a few Dovršeni prijevodi omnes ama, paucis crede
228 Izvorni jezik De Ulixis Erratione Ulixes postquam ad Circen venit et poculum ab ea accepit, remedium Mercurii coniecit et ensem ostentavit. Tinc Circe(-)socios ad pristinam formam restituit. Inde Ulixes ad Lacum Arvernum ad inferos destendit. Ibi et cum matre Anticlia est locutus de fine errationis suae. Text jest stary bo to fragment Odysei Homera wg Hyginusa, sprawia on mi wiele kÅ‚opotÃ³w, zaleÅ¼y mi na logicznej formie zdaÅ„. DziÄ™kujÄ™. Dovršeni prijevodi O tuÅ‚aczce Odyseusza
19 Izvorni jezik El mundo es mi escenario El mundo es mi escenario "The world is my satge" I want this frace cause IÂ´m an actor and I want to have a tatoo with this frece in latin. thanks Dovršeni prijevodi Orbis terrarum ÎŒ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï‚ Ï„á½¸ Î¸ÎÎ±Ï„ÏÎ¿Î½ Î¼Î¿Ï… á¼ÏƒÏ„Î¯Î½
17 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ÐÑÐ¼Ð° Ð½ÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸... ÐÑÐ¼Ð° Ð½ÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð°. Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸, Dovršeni prijevodi There are no impossible things. Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ù…Ø³ØªØÙŠÙ„Ø©. Î¤á½¸ ÏÎ®Î¼Î± Ï„á½¸ Î¿á½Î´ÎÎ½ á¼€Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿Î½ á¼ÏƒÏ„Î¯Î½. Ù‡ÛŒÚ† Ú†ÛŒØ² ØºÛŒØ±Ù…Ù…Ú©Ù†ÛŒ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯
102 Izvorni jezik Det hÃ¶gsta Ã¤r inte att aldrig falla, utan att... Det hÃ¶gsta Ã¤r inte att aldrig falla, utan att resa sig efter varje fall, inget Ã¤r omÃ¶jligt, allt Ã¤r mÃ¶jligt, kunskap Ã¤r makt! Det hÃ¶gsta Ã¤r inte att aldrig falla, utan att resa sig efter varje fall, inget Ã¤r omÃ¶jligt, allt Ã¤r mÃ¶jligt, kunskap Ã¤r makt Dovršeni prijevodi Optime est numquam cadere
31 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ð‘ÑŠÐ´Ð¸ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¿ÐµÑ€Ñ„ÐµÐºÑ‚ÐµÐ½ Ð‘ÑŠÐ´Ð¸ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¿ÐµÑ€Ñ„ÐµÐºÑ‚ÐµÐ½ Ð‘ÑŠÐ´Ð¸ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¿ÐµÑ€Ñ„ÐµÐºÑ‚ÐµÐ½ Dovršeni prijevodi Be yourself - that makes you ... Tu ipse es, id te perfectum faciet. ×ª×”×™×” ×¢×¦×ž×š- ×–×” ×¢×•×©×” ××•×ª×š ×ž×•×©×œ×.
12 Izvorni jezik Life is forever Life is forever Dovršeni prijevodi Vita in perpetuum est
86 Izvorni jezik Î— Î±Î³Î¬Ï€Î·.. Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï…Ï€Î¿Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±, Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÎµÎ¹ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±, ÎµÏÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±, Î±Î½Ï„ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±. Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï€Î¿Ï„Î Î´ÎµÎ½ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹. Dovršeni prijevodi Charitas omnia sustinet, omnia credit...
229 Izvorni jezik Bez zapowiedzi A miÅ‚oÅ›Ä‡ ze szczÄ™Å›ciem siÄ™ skrada I miejsca bada Gdzie by tu siÄ™ rozgoÅ›ciÄ‡ ... Nie przyjdzie na skinienie palca Raczej przyjdzie tak by serca zaskoczyÄ‡ ... I nie bÄ™dÄ… mogli uwierzyÄ‡ Å¼e tak nagle teraz Bez zapowiedzi i staraÅ„ przychodzi - odpowiedÅº na ich Å¼ycia modlitwÄ™ .. British English, please :) Dovršeni prijevodi Without any announcements
186 Izvorni jezik Pod twoim spojrzeniem To jak spojrzaÅ‚eÅ› na mnie To jak wciÄ…Å¼ patrzysz OczarowaÅ‚o mnie ... Gdy zobaczyÅ‚am Twe dÅ‚onie ZapragnÄ™Å‚am by kiedyÅ› mnie dotykaÅ‚y ... CiepÅ‚em gÅ‚osu zadbaÅ‚eÅ› o moje bezpieczeÅ„stwo MogÅ‚am wiÄ™c byÄ‡ sobÄ… I mogÅ‚am byÄ‡ piÄ™kna ... British English, please... Dovršeni prijevodi Under your gaze
215 Izvorni jezik Przeprosiny MÃ³wiÄ™ ci przepraszam tylko tyle... nie umiem inaczej pozwalam ci na niewiele na to by odejÅ›Ä‡... na to by zapomnieÄ‡... to juÅ¼ wszystko piÄ™kne wszystko post factum przepraszam Å¼e otworzyÅ‚am drzwi i nie pozwoliÅ‚am byÅ› wszedÅ‚ nie tylko ty siÄ™ baÅ‚eÅ›... ProszÄ™ nie tÅ‚umaczyÄ‡ Å‚aciÅ„skiego zwrotu: "post factum" - (after the event, po fakcie/po wydarzeniu) British English, please. Dovršeni prijevodi Apology
266 Izvorni jezik Klucz Nazywasz mnie swojÄ… boginiÄ… ... MÃ³wisz o uwielbieniu ... Przestajesz dotykaÄ‡ ... PowÅ›ciÄ…gasz wzrok ... Niczym pasjonata zaczytujesz siÄ™ w mojej duszy Z niedowierzaniem chÅ‚oniesz mÃ³j inny Å›wiat I trochÄ™ przestajesz istnieÄ‡ ... Nieobecny ... CzyÅ¼byÅ› szukaÅ‚ klucza do mego serca ? MiÅ‚y mÃ³j - proszÄ™ CiÄ™ - W A L C Z ! I ask about a careful translation in British English. Dovršeni prijevodi The Key
16 Izvorni jezik nada Ã© para sempre. nada Ã© para sempre. Dovršeni prijevodi Nihil perpetuum est.
37 Izvorni jezik Some things in my life will remain the same. Some things in my life will remain the same. Î¸ÎµÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€Ï‰ Î¿Ï„Î¹ Î¿,Ï„Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÏƒÏ…Î¼Î²ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¶Ï‰Î· Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Ï€Î¿Î¹Î± Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î± Î¸Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¹Î½Î¿Ï…Î½ Î¹Î´Î¹Î± Dovršeni prijevodi Certae res in vita mea eaedem manebunt. ÎºÎ±Ï€Î¿Î¹Î± Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î± Î¸Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¹Î½Î¿Ï…Î½ Î¹Î´Î¹Î±
15 Izvorni jezik All I need is you. All I need is you. Dovršeni prijevodi Omnia, quorum egeo, tu es.
22 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Live forever in my heart. Live forever in my heart. It's for a woman. <Admin's remark> Removed lines according to Rule #4. Dovršeni prijevodi Vivi per sempre nel mio cuore. Vive in perpetuum in corde meo. Ø¹Ø´ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ×ª×—×™×™ ×œ× ×¦×— ×‘×œ×™×‘×™ Î¸Î± Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï€Î±Î½Ï„Î± Î¼ÎµÏƒ'Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î± Î¼Î¿Ï… Î²Î¯Î¿Ï… Îµá¼°Ï‚ Ï„á½¸Î½ Î±á¼°á¿¶Î½Î± á¼Î½ Ï„á¿† ÎºÎ±ÏÎ´Î¯á¾³ Î¼Î¿Ï….
39 Izvorni jezik Svamparna blev plockade, tillagade samt uppÃ¤tna Svamparna blev plockade, tillagade samt uppÃ¤tna Dovršeni prijevodi Fungi collecti, praeparati atque esi sunt
36 Izvorni jezik it's the first day of the rest of your life it's the first day of the rest of your life Dovršeni prijevodi Ecce prima dies reliquae vitae tuae

••• 33 •• 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ••